TAMİRCİ Kızın çenesinden hafifçe tutup kaldırdı. Kız su gibi berrak gözleriyle bakan adamın bakışlarından kaçamıyordu. Dayanamadı neler olduğunu anlamak için içine işlercesine baktı ve gördü. Elleri yanına düştü bakışları adetta kuş gibi uçuştu. Nefesi yavaşladı. Kalbi tam tersine yerinden çıkacaktı. Bir ses içine işlemeye başladı. ‘ Ben senden uzak kalamıyorum. Şey biliyorum sen bunu duymak…
CONFORMEAL AL AMOR «Júrenme que jamás se entrometerán en mi vida, que nunca se inmiscuirán en mis asuntos y que jamás intentarán alejarme de las personas importantes. Júrenlo». Sus padres prestaron juramento. Su madre extendió la mano. Él la retiró. No soportaba mirarlos. No quería sentir lástima. Se dio la vuelta y se alejó rápidamente.…
TAMİRCİ Günler geçiyordu. Genç adam ve kızlar hallerinden çok memnunlardı. Her sabah neşeyle eve dönüyorlardı. Bazen teyze bazen kızın annesi onlara kahvaltı hazırlıyordu. Artık izin günlerini hep beraber geçirmeye başlamışlardı. Her hafta bir evde toplanıyorlardı. Gençler yemekten sonra erkenden kaçıp eğlenmeye gidiyorlardı. Bu sırada kızın arkadaşı bir sevgili bile bulmuştu. Dibinden ayrılmayan bir tercümanla çıkıyordu.…
CONFORME AL AMOR El padre se quedó atónito. ¿Su hijo hablaba de suicidio? ¿Hablaba de abandonarlos? Se levantó de un salto, con las rodillas temblando. Ya era demasiado mayor. —¿Qué, qué tonterías dices? Su hijo lo miró con tal dolor y tristeza que el hombre casi se desplomó. —Si no aceptas lo que digo y…