’ MAVİ MASAL DÜNYA ’ sına hoşgeldiniz. MASAL DÜNYASI DÜNYA MASALLARı- ‘TÜRK MASAL’ları, çocuklar ve büyükler için masallar ve de ilerleyen zamanlarda ‘HİKAYE’ler. ‘ÖYKÜ’LER Bulacaksınız. Hello and welcome to the "BLUE TALE WORLD ". Here are world tales, “TURKISH TALES”, tales for children and adults, and “STORIES” in the future. You will find "STORIES".

TAMİRCİ
Sabahın yorgunluğu iki arkadaşın üstüne çökmüştü ama genç adam ikisinden daha yorgun görünüyordu. Kız bir terslik olduğunun farkındaydı. Sessizce sürekli sevgilisini izliyordu. O ise göz altları morarmış arabayı kulanmaya çalışıyordu derken bir arama geldi. Bir anda boşluğa düşüp hoparlörü açtığında her şey anlaşıldı. ‘ Patron sen ne yaptın sabaha kadar uyumayıp elimizdeki üç işide birden bitirdin mi? Ama nasıl en az üç günlük işleri vardı. Şimdi neredesin evde dinleniyorsun değil mi? Sen uyu biz gelenlerle ilgileniriz. Arabalarıda sahiplerine teslim edeceğiz. Genç adam dayanamadı ‘ Ben birazdan gelirim. O arabalar denenecekler. Sakın denemeden teslim etmeyin. ‘ Telefonu kapatmaya hazırlanıyordu. Telefonun diğer ucundaki çalışanıda itiraza hazırlanırken kız genç adamın elini tutu gözlerine baktı ‘ O şimdi bizimle eve geçip dinlenecek siz arabaları deneyin. ‘ Adamı boşluğuna gelip ‘ Tamam yenge anladım. Görüşürüz. ‘ Telefonu kapatınca söylediğini fark edip pişman oldu. Patronu gelince ona dükkanı dar edecekti. Kız genç adama sevgiyle bakıp ellerini okşadı ‘ Sen biraz uyu bende çok yorgunum sonra konuşalım. Ben kararımdan vazgeçmedim. Vazgeçmemde ama bizim istediğimiz gibi olmalı’. Genç adam gerginlik endişe ve yorgunluk içinde geçen geceyi çıldırmadan atlatmak için çalışarak geçirmişti. En doğrusunu yaptığını şimdi anlıyordu. Sakinliği , sabrı ve onu sarıp sarmalaması sonunda meyvelerini veriyordu. Derin bir nefes alıp kıza yanaşıp alnından öptü. Kız sinirlenip eline hafifçe vururken ‘ Ne yapıyorsun önüne bak. Bakmıyorsan in ben sürerim ‘ . Pişman olan bir çocuk gibi hisseden Genç Adam tebbesümle muzur çocuk arası bir yüz ifadesi ile gülüyordu. Kız ve arkadaşıda ona eşlik ettiler.

İlknur Aydın.

EL MECÁNICO

El cansancio de la mañana pesaba sobre los dos amigos, pero el joven parecía más agotado que los demás. La chica presentía que algo andaba mal. Observaba a su novio en silencio. Él, con ojeras, intentaba conducir cuando sonó el teléfono. De repente, se sobresaltó y puso el altavoz, y todo quedó claro. «Jefe, ¿qué ha estado haciendo? ¿Se quedó despierto toda la noche y terminó los tres trabajos que teníamos a la vez? ¿Pero cómo? Eran al menos tres días de trabajo. ¿Dónde está ahora? Está descansando en casa, ¿verdad? Duerma, nosotros nos encargaremos de los coches que llegan. Se los entregaremos a sus dueños». El joven no pudo resistirse. «Enseguida voy. Esos coches necesitan una revisión. No los entreguen sin revisarlos». Estaba a punto de colgar cuando el empleado al otro lado de la línea estaba a punto de protestar. La chica le tomó la mano, lo miró a los ojos y dijo: «Ahora se irá a casa con nosotros a descansar. Ustedes prueben los autos». Él se quedó desconcertado y dijo: «De acuerdo, señora, lo entiendo. Nos vemos». Colgó, luego se dio cuenta de lo que había dicho y se arrepintió. Cuando llegara su jefe, le haría la vida imposible. La chica miró al joven con cariño, acariciándole las manos. «Duerme un poco; yo también estoy muy cansada. Hablemos luego. No he cambiado de opinión. No lo haré, pero tiene que ser como nosotros queremos». El joven había pasado la noche tratando de sobrellevarlo sin perder la cabeza, lleno de tensión, ansiedad y agotamiento. Ahora comprendía que había hecho lo correcto. Su calma, paciencia y la forma en que la abrazó finalmente estaban dando fruto. Respirando hondo, se inclinó y la besó en la frente. La niña, molesta, le dio un ligero golpe en la mano y le dijo: «¿Qué haces? ¡Fíjate por dónde vas! Si no, bájate, ¡yo conduzco!». Sintiendo remordimientos, el joven sonrió con una expresión traviesa, a medio camino entre una sonrisa y una mueca juguetona. La niña y su amiga se unieron a la broma.

İlknur Aydın.